В разделе на вопрос Подскажите по поводу имени. Как правильно пишется имя Камилла с 2-мя ЛЛ или с 1-ой? заданный автором Опросить
лучший ответ это это разные имена... Камилла с греч. яз. "девушка из знатной семьи", а с немецкого переводится "ромашка" (Kamille), а Камиля с арабского "совершенная"....
а Камилла, она же Камиля..это уж как в метрике запишите...)) но бабушки и дедушки все равно будут называть, как у них в народе принято.... так что или смириться, или выбрать другое имя....
Ответ от 22 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите по поводу имени. Как правильно пишется имя Камилла с 2-мя ЛЛ или с 1-ой?
Ответ от Ёталин
[гуру]
А это, как напишите в свидетельстве о рождении.
Можете с четырьмя Л.
Ответ от Карина Саулиш
[новичек]
помоему с двумя "л",..покрайней мере я часто встречала имена - Камилла!
Ответ от шеврон
[гуру]
Если от Camel-англ. -верблюд, то с одной л, извините.
Ответ от Приспособляемость
[гуру]
С двумя Л.
Ответ от ВЕСНА КРАСНА
[гуру]
в книге имён Камилла
Ответ от Кристи
[гуру]
Камила по гречески - верблюд).
Наверно с 1 Л
Ответ от АНЮТИК
[эксперт]
с двумя л - Камилла
Ответ от Ирина Теплова
[гуру]
С двумя как-то оно гармоничнее))
Ответ от Камилла Ёрмахмадова
[новичек]
Правильно пишется Камилла
Ответ от Камила Усманва
[новичек]
Ну Камила с одной л татарка или башкирка и т. д. ,а Камилла русская я вот например татарка с одной эл, а вон Камилла Ёрмахмадова может быть русская и считает что надо с 2 л, а у меня с одной правильно
Ответ от Люция Усманова
[новичек]
и так, и так правильно. Надо смотреть в паспорте/свидетельстве о рождении
Ответ от Ётанислав Стоянов
[новичек]
мою дочь зовут камила с одной л
Ответ от [email protected]
[новичек]
Меня зовут Камила с 1 Л. Камила с 1 Л арабское, мусульманское, казахское имя. А Камилла английское, американское имя. Меня учитель физкультуры называет Камиля и говорит, что это казахское имя, Камила русское. Ну это 3 разных имен. Лучше Камиля или Камила.
Имя Камилла - это имя пришедшее в русскую культуру с принятием христианства на Руси. Лингвисты считают, что имя Камилла происходит от римского родового прозвища Camillus. В переводе с латинского значение имени Камилла - "безупречного происхождения" . Некоторые лингвисты переводят имя Камилла как "служительница храма". Похожая история происхождения у имен Альбина , Максим , Клавдия (Claudius), Сабина (Sabinus), Эмилия (Aemilius) и многих других. Имя Максим произошло от родового имени Maximus, имя Эмилия от Aemilius, а Альбина от Albinus.
В мусульманских странах есть похожее имя - Камиля. Часто в странах христианской культуры это имя заменяют на имя Камилла, хотя это разные имена. Значение имени Камиля - "совершенная" или "зрелая".
Значение имени Камилла для девочки
Девочки с именем Камилла растут очень нежными, ласковыми и доверчивыми. Камиллы постоянно улыбаются и при этом немного стесняются. Они послушные и всячески помогают в домашних делах родителям. В подростковом возрасте Камилла становится очень восприимчивой и впечатлительной. Она часто плачет при просмотре сентиментальных сцен в фильмах или при чтении книг.
Учится Камилла хорошо, но без энтузиазма. Она скорее получает хорошие оценки за красивые глаза. Эта привычка получать результат без приложения труда обычно переносится ей и во взрослую жизнь. Девочка рано понимает, что уметь нравится - это один из методов получения желаемого результата. При этом у Камиллы есть склонность к творчеству. Она имеет прекрасные задатки к танцам, музыке и вокалу. И главное в этом направлении она готова прилагать много усилий для результата.
Здоровье у Камиллы крепкое. Она редко более, хотя есть и слабое место в ее здоровье. Ее впечатлительность может вызывать перенапряжение нервной системы. Родителям стоит внимательно следить за нагрузкой на нервную систему ребенка.
Сокращенное имя Камилла
Кама, Кэм, Камилка, Мила , Миля, Каля, Камилль.
Уменьшительно ласкательные имена
Камилочка, Камилька, Камилушка, Кэмми, Камочка, Милочка.
Имя Камилла на английском языке
В английском языке имя Камилла пишется как Camilla, что читается так же как и на русском - Камилла.
Имя Камилла для загранпаспорта - KAMILLA.
Перевод имени Камилла на другие языки
на арабском - كاملة
на белорусском - Каміла
на венгерском - Kamilla
на испанском - Camila
на итальянском - Camilla
на китайском - 卡米拉
на немецком - Camilla
на норвежском - Camilla
на польском - Kamila
на португальском - Camila
на румынском - Camila
на украинском - Каміла
на французском - Camille (читается как Камиль)
на чешском - Kamila
на шведском - Camilla
на японском - 可愛美
Имя Камилла по церковному (в православной вере) не определено. Камилла при крещении получит второе имя, отличное от мирского.
Характеристика имени Камилла
Камилла став взрослой остается столь же доброй и жизнерадостной, как и в детстве. Однако такое впечатление создается про поверхностном знакомстве с ней. А вот при более тесном взаимодействии она бывает совершенно разная. Камилла может быть капризной и эгоистичной, хотя все же это скорее редкость. Она умеет нравится людям и любит создавать о себе хорошее впечатление. По большей части с ней приятно иметь дело.
Профессиональные склонности свойственные Камилле с детства, обычно переносятся и во взрослую жизнь. Камилла часто связывает свою профессиональную деятельность с творчеством. Она успешна в таких профессиях как хореограф или к примеру искусствовед. А вот обычная работа Камиллу не прельщает. В других отраслях Камилла работает без энтузиазма и свойственной ей жизнерадостности.
Семейная жизнь Камиллы на начальных этапах похожа на мексиканский сериал. Она постоянно ревнует мужа и скандалит с ним. Скандалы разрастаются на фоне битвы за лидерство в семье. Если Камилла успокоится и научится терпению, то все в ее семье наладится. Тогда она сможет построить почти идеальную семью. Обретя истинное смирение Камилла становится великолепной мамой и замечательной хозяйкой.
Тайна имени Камилла
Тайной Камиллы можно назвать ее склонность к манипулированию людьми. Она без зазрения совести легко использует окружающих и даже не считает, что делает что-то плохое. Будьте осторожны, ведь это может коснуться кого угодно.
Еще для многих остается тайной истинный характер Камиллы. Камилла может быть очень разным человеком, но себя настоящую она показывает только близким.
Планета - Меркурий.
Знак зодиака - Дева.
Тотемное животное - Треска.
Цвет имени - Красный и серебристый.
Растение - Орхидея.
Камень - Лабрадор.
Созвучность слов, от которых происходят нынешние имена, в разных языках иногда приводит к большой путанице, когда мы стараемся определить происхождение того или иного имени. Значение имени Камилла насчитывает не одну версию - разные исследователи ведут его происхождение из разных языков, и получается, что оно может иметь не одно значение.
Происхождение имени Камилла можно проследить из древнегреческого языка, где оно означало девушку «из благородной семьи». Другая версия - оно переводится с латыни и означает «служительница храма». По третьей версии, имя пришло из группы германских языков и переводится со старонемецкого как «ромашка».
«Национальность» имени Камилла сложно определить еще и потому, что в исламе есть мужское имя Камил. У мусульман, в исламе, оно означает «совершенный». У него есть и женский вариант - Камилия.
Но мусульманское Камилия и европейское Камилла - это разные имена, даже при том, что в последнее время у мусульман, живущих в европейских странах, стало принято называть дочерей на европейский манер. Но происхождение этих имен разное, различается и значение, Камилия - означает «совершенная».
Можно встретить и вариацию, когда наименование конкретного человека пишется не с двумя, а с одной буквой «л» - Камила. Это краткая форма имени Камилла. А вот краткая форма от Камилии пишется как Камиля (как и другие парные мусульманские имена, например Рамиль - Рамиля).
Чтобы понять, какие черты имя Камилла придает названной им девочке или женщине, нужно рассмотреть его «в динамике»:
- Как этот «буквенный код» повлияет на ребенка?
- Как сложится характер взрослой женщины?
- Какое значение для Камиллы будут иметь любовь и семья?
- Как сложится ее карьера и каким здоровьем будет наделена женщина?
Главное - чтобы было интересно!
Девочка бывает очень самостоятельна, без подсказок знает, чего хочет, чем ей заняться, не любит делиться своими секретами с ровесницами, поэтому подруг у нее бывает одна, максимум - две. Вместе с тем имя Камилла награждает свою обладательницу большой долей артистизма, и девочка любит выступать перед публикой - на утренниках в детском саду или младшей школе.
Самостоятельный и энергичный характер сказывается и на ее учебе в школе: хороших и отличных оценок родителям Камиллы стоит ожидать только по тем предметам, которые девочке интересны. Охотно принимает участие в общественных делах класса и школы, показывая и тут свой характер: она может настоять на своем и добиться того, что считает правильным.
В подростковом возрасте эмоциональность и энергичность Камиллы могут выразиться в неожиданных приступах капризов, но, скорее, такое поведение носит временный характер и прекращается вместе с окончанием переходного возраста.
Со временем артистизм и склонность к творчеству обретают особое значение для Камиллы, тяга к прекрасному и стремление выразить себя в искусстве принимают устойчивый характер. Но проблема для женщины - сохранить . Хорошо и долго заниматься чем-то Камилла может только в том случае, если это ее действительно волнует.
На лицо холодная, страстная внутри
Характер женщины, которая носит имя Камилла, определяет выбор ее профессии. Наиболее удачными вариантами будут те, что совпадают с ее интересами и относятся к искусству. Девушка может стать танцовщицей, художником, фотографом, певицей, актрисой. Если она четко определит себе цель и будет двигаться к ней - успех ей будет обеспечен.
Интимные отношения в семейной жизни играют для Камиллы очень большую роль: если муж перестанет устраивать ее как страстный любовник - судьба такого брака очень скоро будет решена. И вновь выйти замуж для женщины не составит труда. Однако надо отдать Камилле должное - она будет пытаться сохранить свой брак до последнего и на развод подаст только тогда, когда что-то сделать уже действительно будет не в состоянии.
Но даже когда в отношениях все в порядке, Камилла, несмотря на присущую ей страстность, не будет демонстрировать свое истинное отношение к мужу прилюдно. При этом, несмотря на то что она уже «занята» и безумно любит своего мужа, поклонников со временем у нее меньше не становится. Имя Камилла наделяет свою носительницу очарованием в глазах противоположного пола на долгие годы.
Судьба награждает женщину не только артистизмом, она - не та «возвышенная особа», которая ничего не смыслит в домашнем хозяйстве. Дома у Камиллы - чисто и уютно, она умеет создавать теплую атмосферу для своих домочадцев. Гости тоже любят бывать в ее доме благодаря стараниям «феи домашнего очага». Автор: Ольга Иноземцева
Женское имя Камилла, значение которого наверняка заинтересует всех его обладательниц, пришло в русскую культуру вместе с принятием на Руси христианства. В настоящее время оно очень популярно. Новоиспеченным родителям нравится оригинальное значение имени Камилла и его красивое звучание, поэтому они очень часто называют так своих новорожденных дочурок. Что же принесет малышкам это имя, как оно повлияет на их судьбу?
Имя Камилла: значение, происхождение
Лингвисты уверяют, что оно берет свое начало от римского прозвища Camillus. Если значение имени Камилла перевести с латинского, то дословно это будет звучать как "безупречного происхождения". Однако некоторые переводчики утверждают, что более точным значением будет "служительница храма". Двоякий перевод объясняется тем, что в древности таким именем называли девушку из благородной семьи, которая прислуживала при храме.
У приверженцев ислама также есть имя Камилла. Значение имени мусульман зависит от того, к какому сословию принадлежат их носители. Одно и то же прозвище может иметь несколько вариантов перевода. Большинство мусульманских прозвищ имеют арабское происхождение, что и повлияло на значение имени. Камилла с арабского звучит как "совершенная" или, если дословно, "без изъянов". Кстати, в мусульманских странах не только девочек называют таким именем. Представителей мужского пола называют созвучно - Камиль.
Детство
Изначально кажется, что значение имени Камилла для девочки должно ассоциироваться с чем-то легким, воздушным. Однако зачастую это совершенно не так. Еще будучи совсем маленькой, эта девчушка уже приковывает к себе всеобщее внимание. Она своенравна, обладает взрывным и задорным характером. Значение имени Камилла для девочки очень трудно переоценить, поскольку при правильном воспитании и умелом направлении оно принесет своей обладательнице счастливое и успешное будущее. Ребенок с этим именем от природы имеет таланты к музицированию, танцам, рисованию. Выбрав занятие по душе, девочка будет отдавать ему все свободное время.
Камилла растет очень скрытным ребенком. Свои переживания и секреты она не доверяет даже самым близким людям. В связи с этим задушевных подруг у девушки не бывает, хотя и в одиночестве она не останется. Наиболее уверенно Камилла чувствует себя в компании мальчишек, причем большинство из них тайно в нее влюблены. Ребята готовы ради Камиллы на любые безумства, и такое положение вещей сохраняется на протяжении всей ее жизни.
Юность
Значение имени Камилла наложило свой отпечаток и на юность девушки. Взросление происходит бурно, смесь вздорного характера и юношеского максимализма делает девушку практически неуправляемой. Впрочем, несмотря на взбалмошность, Камилла очень чутко чувствует границы дозволенного и редко перегибает палку. В подростковом возрасте у девушки появляются новые черты характера. Она становится уверенной в себе, практически не прислушивается к чужим советам и рекомендациям, доверяя только собственной интуиции. Среди друзей Камилла выделяется легким и веселым характером. Однако на личный фронт это не распространяется. Все свои девичьи переживания она так же, как и в детстве, хранит в душе.
Камилла: значение имени, характер
Камилла - личность, которая желает брать от жизни все. Она полна энергии и желания действовать. Благодаря этому девушка быстро реагирует на различные экстремальные ситуации и хорошо адаптируется на новом месте. Однако, несмотря на все эти качества, Камилле не свойственно планировать свои поступки и настойчиво добиваться поставленной цели. В связи с этим ей не рекомендуется занимать руководящие должности или заниматься собственным бизнесом, где нужно просчитывать каждый шаг. Обладательница этого имени лучше выполняет поручения, чем руководит людьми или предприятием. Впрочем, даже не находясь на руководящей должности, Камилла, благодаря уверенности в собственных силах, сможет неплохо зарабатывать и полностью ни от кого не зависеть. Очень часто обладательница этого имени выбирает профессии, связанные с миром искусств. Из нее получится отличный хореограф, фотомодель, композитор.
Отношения с противоположным полом
Множество мужчин преклоняются перед этой женщиной. Они готовы стать соперниками, даже если у нее уже имеются серьезные отношения. Замуж Камилла, как правило, выходит очень рано, причем предпочитает подкаблучников, которые смогли бы выдержать ее непростой характер. В браке это очень ответственный человек, который всеми силами будет стараться сохранить теплые и страстные отношения со своей второй половинкой. Камилла в семье занимает лидирующую позицию. Последнее слово даже в мелочах всегда остается за ней. Ей очень не нравится, когда ее ревнуют и считают собственностью, хотя сама может неоднократно устраивать партнеру сцены ревности.
Интимные отношения для Камиллы невероятно важны, и если в какой-либо момент партнер перестает ее устраивать в постели, она, недолго думая, заведет себе любовника. Камилла очень принципиальна в этом плане. Если муж не может удовлетворить ее желаний, отношения могут закончиться разводом. Конечно, это не будет спонтанным решением. Изначально она будет всеми силами пытаться изменить интимную жизнь с супругом в лучшую сторону. Камилла никогда не будет жить с супругом "ради детей", собственное благополучие для нее также не пустой звук. Хотя и после развода будет поддерживать с бывшим мужем хорошие дружеские отношения.
Семья
В быту Камилла чистоплотна и старательна. Ее нельзя застать врасплох нежданным визитом, поскольку у нее в доме всегда идеальный порядок, а на кухне обязательно имеется что-либо вкусненькое. Со своими детьми Камилла нежна, внимательна и справедлива. В воспитании отпрысков женщина предпочитает действовать методом "пряника". Отношения с родственниками супруга зачастую натянуты, так как она никому не позволит вмешиваться в ее семейную жизнь и обсуждать ее устои. Однако открытой враждебности Камилла проявлять не будет.
Здоровье
Здоровье у девушки достаточно крепкое. В детстве Камилла может часто болеть инфекционными заболеваниями, однако с возрастом иммунитет улучшается, и о простудах можно будет практически позабыть. Единственным слабым местом остается нервная система. Впечатлительность Камиллы зачастую отрицательно сказывается на ее здоровье, поэтому родителям нужно внимательно следить за нагрузкой на нервную систему ребенка.
Совместимость имен
Для брака Камилле идеально подходят мужчины с именами: Дмитрий, Артем, Роберт, Кирилл, Игорь, Андрей, Леонид, Трофим, Макар, Федор.
Вряд ли сложатся крепкие отношения с Эрнестом, Осипом, Глебом, Харитоном, Яковом, Геннадием, Ефимом, Виктором, Василием, Богданом.
Обладательница имени Камила, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.
Вслушайтесь в свое имя, и Вы ощутите связь времен и народов, поймаете тот неповторимый миг истории, с которого начиналась Ваша жизнь. Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших. В древности люди были убеждены, что каждое слово несет в себе определенный заряд энергии, а именование человека обладает поистине магической силой. Это обусловлено тем, что свое имя каждый из нас слышит десятки раз в день, а, следовательно, его значение оказывает огромное влияние на наше поведение, настроение и увлечения.
Женское именование Камила имеет богатейшую и совершенно уникальную историю, так как оно возникло в разное время и у разных народов, и может иметь как латинские, так и арабские корни.
Распространённое в Европе крестильное католическое имя Камила имеет древнеримское происхождение. В основе этого имени лежит латинское слово camillus - «девушка безупречного происхождения, из почтенной семьи, посвященная служению богам». В Древнем Риме было и личное, а также и родовое прозвище (когномен) Camillus.
В католический календарь это имя вошло в память о святой Камилле, бывшей ученицей и свидетельницей дивных чудес и исцелений, совершенных святителем епископом Германом Осерским - одним из величайших святых Галлии. Память святой Камиллы отмечается католической церковью 3 марта. Имя Камилла получило распространение во всех странах, где исповедуется католическая религия, при этом во многих из них, например, в Испании, Португалии, Чехии и Польше оно утеряло одну из букв «л» и приобрело форму Камила. Под влиянием польской традиции имя Камила получило распространение также в Белоруссии и Украине, длительное время входивших в состав многонационального государства Речь Посполитая.
Существует и женское имя Камила арабского происхождения. Большое количество имён у различных народов, исповедующих ислам, пришла вместе с религией из арабского и персидского языков. Длительное пребывание этих имен в разных языках привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. На арабском языке слово «камила» означает «совершенная во всех отношениях, не имеющая недостатков». Женское имя Камила (и его диалектный вариант Камиля) широко распространено у всех народов, исповедующих ислам.
В православном христианском календаре имени Камила нет, поэтому в русский именослов оно вошло только в 20-е годы XX столетия, когда после отмены старинной традиции наречения детей только лишь именами, записанными в церковном календаре - святцах, - появилось множество новых имен, созданных как искусственно, так и заимствованных.
Сегодня имя Камила стабильно входит в именник очень многих народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.
Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Суперанская А.В., Словарь русских личных имен. Гафуров А., Имя и история.
Загрузка...