Саб симплекс при грудном вскармливании. Противоколиковые капли Саб — Симлекс для новорожденных: инструкция, цена, правила приема и дозировка суспензии Саб симплекс для новорожденных инструкция

Дигидрат натрия цитрата, гипромеллоза, моногидрат кислоты лимонной, малиновый ароматизатор, сахаринат натрия, ванильный ароматизатор, бензоат натрия, сорбиновая кислота, эфиры полигликостеариловой кислоты, вода.

Форма выпуска

Немного вязкая белая эмульсия с ванильно-малиновым запахом. При хранении может принимать желтый цвет. 30 мл эмульсии во флаконе с капельным устройством. Один флакон в пачке из картона.

Фармакологическое действие

Ветрогонное действие.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Главным компонентом препарата является симетикон , представляющий собой поверхностно-активный стабильный полиметилоксан . Он меняет поверхностное натяжение, образующихся в желудке пузырьков газа, и провоцирует их разрушение. Высвободившиеся газы абсорбируются стенкой кишки или эвакуируются при перистальтике.

Удаляет пену физическим способом, не реагирует химическим путем и является инертным.

Не всасывается при приеме внутрь и в неизменном виде выводится кишечником.

Показания к применению

Симптоматическая терапия при жалобах со стороны пищеварительного тракта, связанных с усиленным газообразованием.
Усиленное газообразование на фоне хирургических вмешательств.
Вспомогательное средство при диагностических обследованиях органов полости живота и при подготовке к фиброгастродуоденоскопии .
Отравление моющими средствами.

Противопоказания

Суспензию не следует применять при наличии к симетикону или к любому иному компоненту препарата, кишечной непроходимости .

Побочные действия

Побочных реакций при использовании препарата обычно не наблюдается, но потенциально не исключено возникновение , кожной сыпи , гиперемии.

Инструкция по применению (Способ и дозировка)

Инструкция на Саб Симплекс предписывает принимать препарат перед сном, перорально, во время либо после еды. Перед приемом следует встряхнуть сосуд с суспензией. Чтобы суспензия начала выходить из пипетки, флакон необходимо перевернуть и постучать по дну. Саб Симплекс (Sab Simplex) хорошо смешивается с разными жидкостями.

Саб Симплекс, инструкция по применению

При повышенном газообразовании:

детям 7-15 лет назначают по 21–30 капель препарата;
детям 1-6 лет - по 15 капель;
взрослым пациентам рекомендуют - 31-45 капель.

Указанные дозы следует принимать через каждые 5–6 часов, а при необходимости они могут быть повышены.

Как давать новорожденному?

Для новорожденных и грудных детей в каждую бутылку со смесью добавляют 15 капель препарата. Также средство разрешено давать новорожденным до кормления в маленькой ложке.

При необходимости Саб Симплекс можно принимать продолжительное время.

Подготовка к исследованиям пищеварительного тракта

Для подготовки к рентгенографии за сутки до исследования вечером необходимо 16–30 мл препарата.

Для подготовки к УЗИ необходимо принять 15 мл препарата за день до исследования, вечером и еще 15 мл до исследования.

Для подготовки к эндоскопии следует употреблять 2,5–5 мл лекарства. Во время проведения исследования через эндоскоп дополнительно необходимо ввести еще несколько миллилитров Саб Симплекса.

При лечении моющими средствами доза и режим приема зависит от клиники заболевания и обычно составляет 5 мл.

Передозировка

Подобных случаев не зарегистрировано.

Взаимодействие

Об особенностях взаимодействия с иными лекарственными средствами информации нет.

Условия продажи

Без рецепта.

Условия хранения

Беречь от детей. Хранить при комнатной температуре.

Срок годности

Особые указания

Вновь возникающие жалобы со стороны желудочно-кишечной системы требуют клинического уточнения.

Саб Симплекс разрешено применять лицам с , так как в состав лекарства не входят углеводы.

*зарегистрированная Минздравом РФ (по grls.rosminzdrav.ru)

Регистрационный номер:

П N014203/01 от 21.05.2009

Торговое название препарата:

Саб ® Симплекс

Международное непатентованное название:

Симетикон

Лекарственная форма:

Суспензия для приема внутрь

Состав:

100 мл препарата содержит:
Активное вещество: симетикон 6,919 г (диметикон 350: кремния диоксид, в соотношении 92,5% : 7,5%)
Вспомогательные вещества: гипромеллоза 1,5 г, карбомер 0,6 г, натрия цитрата дигидрат 1,0 г, лимонной кислоты моногидрат 0,5468 г, ароматизатор ванильный 0,315 г, ароматизатор малиновый 0,108 г, натрия цикламат 0,2 г, натрия сахаринат 0,02 г, натрия бензоат 0,1 г, кислоты полигликостеариловой эфиры 1,0378 г, сорбиновая кислота 0,0347 г, вода 89,6189 г.

Описание : От белого до серо-белого цвета, слегка вязкая суспензия с характерным фруктовым запахом (ванильно-малиновый).

Фармакотерапевтическая группа:

ветрогонное средство.

Код ATX : A03AX

Фармакологические свойства

Снижая поверхностное натяжение на границе раздела фаз, затрудняет образование и способствует разрушению газовых пузырьков в кишечном содержимом. Высвобождаемые при этом газы могут поглощаться стенками кишечника или выводиться благодаря перистальтике. При соно- и рентгенографии предупреждает помехи и перекрытия изображений; способствует лучшему орошению слизистой оболочки толстой кишки контрастным средством, препятствуя разрыву контрастной пленки.
Симетикон изменяет поверхностное натяжение пузырьков газа, образующихся в содержимом желудка и слизи кишечника, и вызывает их разрушение. Высвобождающиеся газы всасываются стенкой кишечника или удаляются при перистальтике кишечника. Симетикон удаляет пену физическим путем, не вступает в химические реакции.

Фармакокинетика

Вследствие физической и химической инертности не всасывается в организме, после прохождения через желудочно-кишечный тракт выводится в неизмененном виде.

Показания к применению:

Применяется в качестве симптоматической терапии при усиленном газообразовании, метеоризме (в том числе в послеоперационном периоде);
подготовка к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта (рентгенография, ультразвуковое исследование, эзофагогастродуоденоскопия);
острые отравления моющими средствами, содержащими поверхностно-активные вещества, при их попадании в желудок.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к активному веществу симетикону или к любому из вспомогательных компонентов препарата, обструктивные заболевания желудочно-кишечного тракта, кишечная непроходимость.

Беременность и кормление грудью

Саб ® Симплекс можно применять во время беременности и кормления грудью.

Способ применения и дозы:

Повышенное газообразование
Новорожденные и дети грудного возраста (до 1 года жизни), получающие кормление из детской бутылочки: в каждую бутылку добавляют 15 капель (0,6 мл) суспензии.
Саб ® Симплекс хорошо смешивается с другими жидкостями, например, молоком.
Дети от года до 6 лет: по 15 капель (0,6 мл) во время или после еды. При необходимости, дополнительно 15 капель на ночь.
Дети от 6 до 15 лет: 20-30 капель (0,8-1,2 мл).
Взрослые: 30-45 капель (1,2-1,8 мл).
Эту дозу следует принимать каждые 4 - 6 ч; при необходимости она может быть увеличена.
Саб ® Симплекс лучше всего принимать во время или после еды и, при необходимости, перед сном.
Саб ® Симплекс можно давать новорожденным перед кормлением с чайной ложки.
Перед применением следует активно встряхнуть флакон. Чтобы суспензия начала поступать из пипетки, флакон следует перевернуть вверх дном и постучать по дну. Длительность применения зависит от динамики жалоб. Саб ® Симплекс при необходимости можно принимать в течение длительного времени.

Подготовка к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта
Применение при подготовке к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта облегчается, если с флакона удалить пипетку.
Рентгенологическое исследование: для подготовки к рентгенографии за день до исследования вечером следует принять 3-6 чайных ложек (15-30 мл) Саб ® Симплекса.
Ультразвуковое исследование: при подготовке к УЗИ рекомендуется принять 3 чайных ложки (15 мл) Саб ® Симплекса вечером за день до исследования и 3 чайных ложки за 3 ч до исследования.
Эндоскопия: перед эндоскопией следует принять 1/2 - 1 чайную ложку (2,5-5 мл) Саб ® Симплекса. Во время исследования через эндоскоп можно ввести дополнительно несколько миллилитров суспензии Саб ® Симплекс.

Отравление моющими средствами
Доза зависит от тяжести отравления. Рекомендуемая минимальная доза Саб ® Симплекса составляет 1 чайную ложку (5 мл).
В случаях сохранения имеющихся жалоб и/или вновь появившихся жалоб следует обратиться к врачу.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции.

Передозировка

Случаи передозировки препаратом не известны.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Не установлено.

Особые указания

Препарат Саб ® Симплекс может применяться, в том числе и у больных сахарным диабетом, т.к. не содержит углеводов.
Новые и/или повторяющиеся жалобы, связанные с усиленным газообразованием должны быть клинически подтверждены.

Влияние на способность управлять автомобилем и пользоваться техникой

Не влияет на способность управлять автомобилем и работать с механизмами.

Форма выпуска

Суспензия для приема внутрь 69,19 мг/мл. По 30 мл во флаконы светозащитного стекла с капельным устройством (25 капель в 1 мл). Каждый флакон вместе с инструкцией помещают в картонную пачку.

Условия хранения:

при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

3 года.
Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек:

без рецепта

Фирма-производитель:

Пфайзер Инк., США, произведено: Фамар Орлеан, Франция
Адрес: 235 Ист 42-я Стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017 США,
5, авеню де Консир, 45071 Орлеан Седе 2, Франция

Претензии потребителей направлять по адресу представительства :

Представительство корпорации «Пфайзер Эйч. Си. Пи. Корпорэйшн» (США),
123317 Москва, Пресненская наб., д. 10
БЦ «Башня на Набережной» (Блок C)

Саб Симплекс – это средство, устраняющее колики у новорожденных. Основу Саб Симплекс для новорожденных представляет симетикон - поверхностно-активное вещество без химических добавок. Работает оно на устранение газообразования в желудке и кишечнике. Созданный специально для новорожденных, Саб Симплекс обладает сладким вкусом и приятным запахом. Несмотря на столь лестные характеристики, препарат нельзя давать ребенку без рекомендации педиатра. Врач обследует малыша на наличие хирургических патологий, при которых применение Саб Симплекса противопоказано.

Саб Симплекс позволяет устранить одно из самых неприятных детских состояний - кишечные колики

Состав препарата и его активные вещества

Главный рабочий элемент препарата – симетикон, направленно действующий на купирование колик. Что еще присутствует в Саб Симплекс составе:

Диметикон относится к поверхностно-активным веществам стабильного характера. Составляя базу препарата, полиметиксолан изменяет натяжение газовой оболочки, приводя к разрушению пузырьков газа, вызывающих колики. Высвобожденный под действием вещества газ, как и положено, частично поступает в кровь, выделяясь из тканей кишечника. Большая часть газовых выделений выходит из организма через перистальтику. Количество диметикона в готовом средстве равно 64 мг на 10 мл.
Второй по значимости элемент – диоксид кремния. Процентное содержание вещества составляет 7,5%. Диоксид кремния отвечает за связывание и вывод токсинов и газов из организма.

Соединение двух активных компонентов получило название «симетикон» и стало основным рабочим веществом лекарства. Оба элемента в составе средства относятся к инертным соединениям: они не всасываются в желудок и, проходя желудок и кишечник, не вступают в химические реакции с другими веществами. Действие симетикона носит физический характер и заключается в разрушении газовых пузырьков и препятствовании их последующему образованию. Выпускается в виде суспензии, в 1 мл которой содержится 69 мг симетикона.

Кишечные колики у новорожденных считаются нормальным явлением и объясняются незрелостью пищеварительной системы.

Выработка ферментов, необходимых для расщепления питательных элементов (жиров, углеводов и белков), будет достаточной для обеспечения нормального пищеварения только к 4-6 месяцам - до этого времени малыша может беспокоить повышенное газообразование, метеоризм, кишечные спазмы и колики.

Для борьбы с этими явлениями можно использовать проверенные методы: тепло на живот, массаж, специальную гимнастику, растительные чаи. При отсутствии эффекта от перечисленных мероприятий врач может посоветовать использовать лекарственные препараты с ветрогонным действием. Одним из таких лекарств является «Саб Симплекс» - средство для лечения функциональных желудочно-кишечных расстройств, которое можно применять с первых дней жизни малыша.

В качестве основного действующего ингредиента при производстве «Саб Симплекса» используется органическое соединение, состоящее из молекул кремния и углерода - симетикон. Это вещество, которое препятствует образованию пузырьков газа и высвобождает уже скопившийся газ, который всасывается кишечными стенками или выводится из отделов кишечника при помощи перистальтических сокращений.

Симетикон не вступает в реакции с химическими соединениями и веществами и выводит образующуюся в результате повышенного газообразования пену естественным путем, расщепляя ее на молекулы газа и воды.

Применение препарата «Саб Симплекс» у новорожденных позволяет добиться следующего терапевтического эффекта:

уменьшение количества пузырьков газа в кишечнике и предотвращения их брожения;
устранение кишечного спазма;
расслабление мышц брюшного пресса за счет гашения пены.

Лекарство выпускается в форме суспензии, имеющей слабый вкус малины и ванили (объем флакона - 100 мл).

Когда назначается средство?

Главное показание для назначения «Саб Симплекса» в младенческом возрасте - кишечные колики, вызванные функциональными нарушениями в работе органов желудочно-кишечного тракта.

Средство используется для устранения неприятных симптомов (метеоризма, вздутия, коликов, повышенного газообразования), но не заменяет основного лечения, если в нем есть необходимость.

Педиатр может назначить профилактический прием «Саб Симплекса» грудничку, если по медицинским показаниям требуется проведение диагностических мероприятий органов ЖКТ. К ним относятся:

рентгенография;
ультразвуковая диагностика;
эзофагогастродуоденоскопия.

Применение ветрогонных лекарств в период подготовки к указанным исследованиям помогает устранить пузырьки газа, колики, которые могут испортить качество изображения и повлиять на результат диагностики.

Важно! «Саб Симплекс» может применяться в качестве вспомогательного компонента в терапии острых отравлений моющими средствами.

Инструкция по применению: дозировка

Для устранения повышенного газообразования и колик новорожденным детям необходимо давать 15 капель препарата в каждое кормление. Если ребенок получает искусственное питание, суспензию можно добавлять в бутылочку (обязательно хорошо встряхнуть перед тем, как начинать кормление).

Малышам, которые находятся на грудном вскармливании, «Саб Симплекс» можно давать с ложечки или закапывать из пипетки. Делать это лучше перед кормлением, чтобы ребенок испытывал чувство голода и не отказывался от лекарства.

Если ребенку уже исполнился 1 год, режим дозирования препарата не меняется, но можно дополнительно давать 15 капель суспензии перед сном, чтобы исключить трудности с засыпанием, связанные с болевым синдромом.

Обратите внимание! Для детей старше 6 лет и подростков до 15 лет дозировка будет составлять 20-30 капель, которые нужно принимать каждые 4-6 часов. Подросткам старше 15 лет лекарство дают в той же дозировке, что и взрослым пациентам, - 30-45 капель.

Длительность лечения зависит от выраженности симптомов. Продолжать применение препарата необходимо до полного исчезновения болезненных признаков. При необходимости возможно длительное применение суспензии (только после консультации с врачом).

Подготовка к исследованиям

Если ребенку назначено обследование органов ЖКТ, врач может рекомендовать прием «Саб Симплекса» для более точного результата. Режим дозирования у детей до года рассчитывается индивидуально и зависит от многих факторов: веса ребенка, возраста, имеющихся заболеваний. Стандартные рекомендации по дозировке препарата выглядят следующим образом:

подготовка к рентгену - за 24 часа до процедуры принять от 15 до 30 мл препарата (лучше в вечернее время);
подготовка к УЗИ - по 15 мл (3 чайных ложки) за 24 часа и за 3 часа до обследования;
подготовка к эндоскопическим манипуляциям - 2,5-5 мл непосредственно перед процедурой.

Во время эндоскопического исследования допускается однократное введение еще одной дозы препарата, если в этом есть необходимость.

Отравления

В случае отравления моющими средствами минимальная доза препарата составляет 5 мл (1 чайная ложка). После приема препарата необходимо обязательно показать ребенка специалисту для оценки тяжести отравления и состояния малыша.

Противопоказания и побочные эффекты

«Саб Симплекс» нельзя принимать, если у малыша диагностированы обструктивные заболевания органов желудочно-кишечного тракта. Абсолютным противопоказанием является кишечная непроходимость - состояние, при котором нарушается продвижение переваренной пищи по пищеварительному тракту.

Использование средства следует прекратить, если у ребенка появились признаки аллергии или непереносимости действующего вещества или вспомогательных компонентов.

Побочные эффекты во время лечения возникают крайне редко. В исключительных случаях возможно появление сыпи, зуда и других симптомов аллергии, при которых необходимо сразу обратиться к врачу, который назначил лечение.

Возможна ли передозировка у новорожденных?

Случаи передозировки на данный момент не зарегистрированы. При случайном превышении рекомендуемой дозы специфическое лечение больному обычно не требуется, так как средство не всасывается в системный кровоток и действует только в отделах кишечника. Если доза была превышена в несколько раз, необходимо показать ребенка педиатру.

Взаимодействие с другими лекарствами

Симетикон не вступает в химическое взаимодействие с веществами и элементами, поэтому может применяться одновременно с любыми лекарственными средствами.

Через какое время появится результат?

«Саб Симплекс» начинает действовать через 10-15 минут после приема. Достигнутый эффект сохраняется от 4 до 6 часов.

Чем можно заменить?

Абсолютным аналогом «Саб Симплекса» с таким же действующим веществом является препарат «Эспумизан». Но между лекарствами есть существенное отличие, которое заключается в дозировке: в 1 мл «Эспумизана» содержится всего 8 мг симетикона, в то время как «Саб Симплекс» содержит 69,19 мг действующего вещества на 1 мл. По этой причине «Саб симплекс» имеет несколько преимуществ:

флакона хватит на более длительный курс приема;
эффект после применения наступает быстрее;
на одну дозу требуется меньшее количество препарата, что удобно для лечения новорожденных и младенцев.

Еще один аналог на основе симетикона - популярный препарат «Боботик». По основным характеристикам эти лекарства похожи, но и у них есть одно различие: «Боботик» можно давать не более 4 раз в день, а «Саб Симплекс» подходит для длительного использования, и его можно давать в каждое кормление для профилактики колик.

По принципу воздействия можно выделить еще один известный препарат, который часто назначается при младенческих коликах, - «Бэби калм». Это средство на основе растительных масел и экстракта семян фенхеля, которое обладает комплексным эффектом.

Оно не только обеспечивает легкий обезболивающий и противовоспалительный эффект, но и оказывает седативное действие за счет основного действующего ингредиента.

При необходимости «Саб Симплекс» и «Бэби калм» можно использовать одновременно.

«Саб Симплекс» - доступное и эффективное средство для борьбы с кишечными коликами у детей, которое начинает действовать почти сразу после приема и подходит для применения с первых дней жизни. При соблюдении инструкции препарат не вызывает побочных эффектов и может использоваться для длительной терапии. Чтобы не навредить своему малышу, необходимо получить консультацию лечащего врача, так как могут иметься индивидуальные противопоказания.

Инструкция по применению препарата cаб ® cимплекс

Торговое название препарата: Cаб ® Cимплекс

Международное непатентованное название: Симетикон

Лекарственная форма: Суспензия для приема внутрь

Состав:

100 мл препарата содержит:

Активное вещество: симетикон 6,919 г (диметикон 350: кремния диоксид, в соотношении 92,5 % : 7,5 %)

Вспомогательные вещества: гипромеллоза 1,5 г, карбомер 0,6 г, натрия цитрата дигидрат 1,0 г, лимонной кислоты моногидрат 0,5468 г, ароматизатор ванильный 0,315 г, ароматизатор малиновый 0,108 г, натрия цикламат 0,2 г, натрия сахаринат 0,02 г, натрия бензоат 0,1 г, кислоты полигликостеариловой эфиры 1,0378 г, сорбиновая кислота 0,0347 г, вода 89,6189 г.

Описание: От белого до серо-белого цвета, слегка вязкая суспензия с характерным фруктовым запахом (ванильно-малиновый).

Фармакотерапевтическая группа: ветрогонное средство.

Код ATX: A03AX

Фармакологические свойства

Симетикон изменяет поверхностное натяжение пузырьков газа, образующихся в содержимом желудка и слизи кишечника, и вызывает их разрушение. Высвобождающиеся газы всасываются стенкой кишечника или удаляются при перистальтике кишечника. Симетикон удаляет пену физическим путем, не вступает в химические реакции.

Фармакокинетика

Показания к применению:

Применяется в качестве симптоматической терапии при усиленном газообразовании, метеоризме (в том числе в послеоперационном периоде);
подготовка к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта (рентгенография, ультразвуковое исследование, эзофагогастродуоденоскопия);
острые отравления моющими средствами, содержащими поверхностно-активные вещества, при их попадании в желудок.

Противопоказания:

Беременность и кормление грудью

Cаб ® Cимплекс можно применять во время беременности и кормления грудью.

Способ применения и дозы:

Повышенное газообразование

Новорожденные и дети грудного возраста (до 1 года жизни), получающие кормление из детской бутылочки: в каждую бутылку добавляют 15 капель (0,6 мл) суспензии.

Cаб ® Симплекс хорошо смешивается с другими жидкостями, например, молоком.

Дети от года до 6 лет: по 15 капель (0,6 мл) во время или после еды. При необходимости, дополнительно 15 капель на ночь.

Дети от 6 до 15 лет: 20 - 30 капель (0,8 - 1,2 мл).

Взрослые: 30 - 45 капель (1,2 - 1,8 мл).

Эту дозу следует принимать каждые 4 - 6 ч; при необходимости она может быть увеличена.

Cаб ® Симплекс лучше всего принимать во время или после еды и, при необходимости, перед сном.

Cаб ® Симплекс можно давать новорожденным перед кормлением с чайной ложки.

Перед применением следует активно встряхнуть флакон. Чтобы суспензия начала поступать из пипетки, флакон следует перевернуть вверх дном и постучать по дну. Длительность применения зависит от динамики жалоб. Саб ® Симплекс при необходимости можно принимать в течение длительного времени.

Подготовка к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта

Применение при подготовке к диагностическим исследованиям желудочно-кишечного тракта облегчается, если с флакона удалить пипетку.

Рентгенологическое исследование: для подготовки к рентгенографии за день до исследования вечером следует принять 3-6 чайных ложек (15 - 30 мл) Саб ® Симплекса.

Ультразвуковое исследование: при подготовке к УЗИ рекомендуется принять 3 чайных ложки (15 мл) Саб ® Симплекса вечером за день до исследования и 3 чайных ложки за 3 ч до исследования.

Эндоскопия: перед эндоскопией следует принять ½ - 1 чайную ложку (2,5 - 5 мл) Саб ® Симплекса. Во время исследования через эндоскоп можно ввести дополнительно несколько миллилитров суспензии Саб ® Симплекс.

Отравление моющими средствами

В случаях сохранения имеющихся жалоб и/или вновь появившихся жалоб следует обратиться к врачу.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции.

Передозировка

Случаи передозировки препаратом не известны.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Не установлено.

Особые указания

Препарат Саб ® Симплекс может применяться в том числе и у больных сахарным диабетом, т.к. не содержит углеводов.

Новые и/или повторяющиеся жалобы, связанные с усиленным газообразованием должны быть клинически подтверждены.

Влияние на способность управлять автомобилем и пользоваться техникой

Не влияет на способность управлять автомобилем и работать с механизмами.

Форма выпуска

Условия хранения: при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности: 3 года.

Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек: без рецепта

Фирма - производитель:

Пфайзер Инк., США, произведено: Фамар Орлеан, Франция

Адрес: 235 Ист 42-я Стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017 США,

5, авеню де Консир, 45071 Орлеан Седе 2, Франция